“handle system”常指（操作系统或软件中的）句柄机制/句柄系统：用“句柄（handle）”这种抽象标识符来引用并管理资源（如文件、窗口、内存对象、线程、图形对象等），以便程序通过API安全、统一地访问这些资源。也可在一般语境中指“用于操作/管理的系统”，但技术语境更常见。
/ˈhændl ˈsɪstəm/
The operating system uses a handle system to manage open files.
操作系统使用句柄系统来管理已打开的文件。
Because the handle system abstracts resources, the application can access windows and device contexts without knowing their memory addresses.
由于句柄系统对资源进行了抽象，应用程序可以在不需要知道内存地址的情况下访问窗口和设备上下文。
handle 本义是“把手”，引申为“可抓取、可操作之物”，再引申为“用来操作的标记/凭据”。在计算机领域中，handle 进一步专门化为“句柄”：一种由系统分配的引用值（通常是整数或指针样式的标识），用来间接代表某个资源；system 则表示这一整套分配、查找、验证与回收句柄的机制。
Select Language